[Update] แผ่นดินไหวครั้งใหญ่
posted on 14 Mar 2011 16:17 by deargirlstories in Updatesสวัสดีค่ะ vorizella เองนะคะ
ไม่ได้โพสมานานมากกกก...เหตุผลก็เหมือนๆเดิมคืองานท่วมหัวอีกแล้ว
ทุกๆคนคงทราบข่าวแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 8.9 ริกเตอร์ บริเวณชายฝั่งนอกเกาะฮอนชูเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รวมทั้งคลื่นยักษ์สึนามิสูงสิบเมตรซัดเข้าชายฝั่งเมืองเซ็นได จังหวัดมิยากิ รวมทั้งผลกระทบอื่นๆ เช่น การรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสีจากโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ที่เมืองฟุคุชิมา เห็นภาพข่าวแล้วสลดใจค่ะ นี่ขนาดเกิดที่ประเทศญี่ปุ่นซึ่งได้ชื่อว่ามีมาตรการป้องกันและเตือนภัยแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิที่ดีที่สุดในโลก ยังเละตุ้มเป๊ะขนาดนี้ ถ้าเกิดขึ้นในประเทศไทยที่แทบจะไม่มีมาตรการป้องกันอะไรเลย นี่ไม่อยากจะคิดค่ะ ยังไงก็ขอให้คนไทยที่โน่นทุกคนอยู่รอดปลอดภัย รวมทั้งคนญี่ปุ่นเองที่อย่าได้มีตัวเลขคนตายมากไปกว่านี้ และปัญหาที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ไม่เลวร้ายลงไปมากกว่านี้นะคะ เพี้ยง! (- /\ -) แล้วก็ขอไว้อาลัยผู้เสียชีวิตทุกๆคนไว้ ณ ที่นี้ด้วย
หลังจากข่าวนี้สะพัดออกไปทั่วโลก หลังจากยืนยันข่าวว่าญาติพี่น้องเพื่อนฝูงคนรู้จักทุกคนปลอดภัยดีแล้ว เหล่า FC ของเซย์ยูทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก ได้รวมพลังกันจัดทำฐานข้อมูลเพื่อรวบรวมว่าศิลปินที่รักยังปลอดภัยหรือเป็นตายร้ายดีประการใด ซึ่งส่วนมากจะเป็นข้อมูลจากบริษัทที่เป็นเอเจนซี่ และจาก social media เช่น blog twitter FB ของตัวเซย์ยูเอง OnoD กับคามิยันนี่ได้รับการยืนยันว่าปลอดภัยเป็นชุดแรกๆเลยล่ะค่ะ ของคามิยันเป็นแถลงการณ์จากบริษัทต้นสังกัดว่าทุกคนปลอดภัยดี ส่วน OnoD เป็นคุณผู้จัดการทวิตบอกก่อน หลังจากนั้น OnoD ก็มาเขียนยืนยันด้วยตัวเองอีกครั้งใน blog ค่ะ

แปลคร่าวจากค.รู้ภาษายุ่นกากๆพ่วงกับการช่วยเหลือจากกู๋ทรานสเลท
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หัวข้อ: รายงานย่อๆ
เนื้อหา:
โอโนะ ไดสึเกะครับ ตอนนี้ปลอดภัยดี
แม้ว่าทางผู้จัดการจะได้แจ้งข่าวผ่านทาง twitter ไปแล้วในวันนี้ ต้องขอขอบคุณเขา (เธอ) ด้วย, ผมรู้สึกว่าข้อมูลข่าวสารเป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ
มีการรายงานข่าวออกมามากมาย แล้วก็รู้สึกเจ็บปวดทุกครั้งเวลาเห็นภาพข่าวของพื้นที่ที่ประสบภัย (ตรงนี้โอโนะซังใช้คำว่า chest tighness ค่ะ)
มันเจ็บปวดมากจริงๆนะ
ตอนนี้ก็ได้แต่ตามข่าวจากทางโทรทัศน์ ยังไงก็คงต้องทำใจให้สงบเยือกเย็นไว้ก่อน
และหวังจากใจจริงว่าผู้เดือดร้อนจะได้รับความช่วยเหลือที่เพียงพอ
หลังจากนี้ไปขอให้ทุกคนดูแลรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ
โอโนะ ไดสึเกะ, 13 มีนาคม 2011
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หลังจากนั้นเราก็ใช้เวลาอีกครึ่งวันเสาร์กด F5 กระทู้ใน livejournal กับ 2ch เพื่อดูรายชื่อเซย์ยูคนอื่นๆต่อ จนคุณฮิราคาวะ ไดสึเกะ เป็นชื่อสุดท้ายในลิสต์ของเราที่ได้รับการยืนยันว่าปลอดภัยค่ะ
และจากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ลิสต์ซีดีทั้งหลายแหล่ที่จะฝากเพื่อนซื้อในปลายเดือนนี้ รวมทั้งอัลบั้ม Stories ของ DGS ก็เลยแห้วไปโดยปริยาย "Orz อา...เศร้าจริง
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เอนทรีย์นี้ก็ขอเพียงเท่านี้ละกันนะคะ เล่นเรื่องแผ่นดินไหวล้วนๆเลย เด๋วเรื่องสดใสๆขอยกไปไว้เอนทรีย์หน้านะคะ
บ๊ายนี~~~~~~~*
-+-+- vorizella -+-+-
マルセル デ バンプス Marcel de Vamps: 「Dear Girl ~Stories~」
U P ✖ ✖
#1 By เด็กซ่าส์* เตย ฉึกฉึก on 2011-03-14 19:21